2023

Berichte 2023

26. August 2023

Bericht zum 20. GKVL – Jass Turnier 2023

Am 26. August 2023 organisierte der neue Jass-Leiter Toni Schwyter das 20. GKVL – Jass Turnier. Er konnte 24 angemeldete Jasserinnen und Jasser aus Liechtenstein und der Schweiz begrüssen. Einige neue Jasser/innen waren dabei, die zum ersten Mal in unserer Runde mitjassten. Das freute mich sehr. Das Turnier wurde im Clubraum durchgeführt und war ein sehr schöner Erfolg für den GKVL.

Bericht zum 20. GKVL – Jass Turnier 2023

15. August 2023

Staatsfeiertag am 15. August 2023 in Vaduz

Bei etwas bewölktem aber angenehm warmem Wetter trafen sich 13 Gehörlose aus Liechtenstein, der Schweiz, Österreich und der Ukraine auf der Schlosswiese in Vaduz. Ebenfalls anwesend war eine Dolmetscherin für Gebärdensprache und Deutsch.

Kurz vor Mittag hielten Fürst Alois von und zu Liechtenstein und ein Mitglied der Regierung Reden, die simultan in die Gebärdensprache übersetzt wurden und für einen barrierefreien Zugang für uns sorgten. So erfuhren wir die Ereignisse des vergangenen Jahres in Liechtenstein. Nach der abschliessenden Nationalhymne von Liechtenstein, welche ebenfalls gedolmetscht wurde, schien sogar die Sonne. Normalerweise werden der Bevölkerung nach dem Festakt Snacks offeriert. Weil aber auf dem Schloss umgebaut wird, verzichtete man dieses Jahr darauf, bot aber Getränke an

Staatsfeiertag am 15. August 2023 in Vaduz

17. Juni 2023

Grillparty mit «Spiele-Olympiade» in Mauren/ FL

Am Samstag, 17. Juni 2023, veranstaltete unser Gehörlosen Kulturverein Liechtenstein eine Grillparty bei der Freizeitanlage Weiherring in Mauren/FL. Wir alle genossen einen typischen, herrlichen Sommertag, einige Familien mit Kindern und Besucher/innen aus der Schweiz, Liechtenstein, Bodensee, Vorarlberg und der Ukraine waren gekommen.

Toni Schwyter und Nicole Brägger organisierten die Spiele–Olympiade mit 5 verschiedenen Spielen, bei denen man Punkte sammeln konnte. Es spielten 54 Erwachsene und 9 Kinder mit. Die Spiele hiessen «Hufeisen», «Boule & Boccia», «Kaffeelöffel mit Ball auf Flasche», «Klett-Dartscheibe» und «Tischtennis».

Grillparty mit «Spiele-Olympiade» in Mauren/ FL

16. Juni 2023

myMMX – ein weiterer Schritt für Gehörlose zur Selbstbestimmung und Barrierefreiheit

Gehörlose Menschen können nun dank der myMMX-Technik in Gebärdensprache mit Hörenden telefonieren und bekommen so Zugang zu Informationen in ihrer Muttersprache. Am warmen Sommerabend vom 16. Juni 2023 trafen sich ein paar Gehörlose und eine Hörende im Clubraum und verfolgten mit grossem Interesse den Vortrag über die myMMX Videovermittlung. Als Organisatorin von Bildungsveranstaltungen, freute ich mich sehr, dass dieser notwendige und wertvolle Vortrag in diesem Jahr durchgeführt werden konnte, denn ich hatte ihn seit 2020 geplant. Leider musste er durch die schwierigen Zeiten von Corona immer wieder verschoben werden. Schön, dass dieser Informationsabend nach 3 Jahren nun doch noch zustande kam.

myMMX – ein weiterer Schritt für Gehörlose zur Selbstbestimmung un Barrierefreiheit

17. Mai 2023

Arkady Belozovsky - Eine grossartige Karriere und das Leben in den USA

Vor der Auffahrt, am Mittwochabend, 17. Mai 2023, konnte der GKVL eine grosse gehörlose Persönlichkeit aus Boston begrüssen. Arkady Belozovsky erzählte über seinen Neustart in den USA und seine grossartige Karriere dort. Alle Besucher/innen waren neugierig, denn bereits im Oktober 2022 war Arkady Belozovsky bei uns zu Gast und erzählte über seine emotionale Kindheit in der SowjetUkraine und den harten Weg der Auswanderung. Nun folgte Teil 2 und viele Neugierige aus Liechtenstein und den Nachbarländern Schweiz, Österreich und Deutschland, so wie einige gehörlose Flüchtlinge aus der Ukraine freuten sich auf den Vortag und auch auf das Wiedersehen mit Arkady.

Arkady Belozovsky - Eine grossartige Karriere und das Leben in den USA

7. Mai 2023

Slowup vom 7. Mai 2023

Für den GKVL organisierte Rainer Oehri den SlowUp Werdenberg – Liechtenstein. Um 11.00 Uhr trafen wir uns auf dem Post Parkplatz Bendern. Anschliessend fuhren wir mit den Velos gemütlich über Ruggell, Sennwald und Gams. Es war ein wunderschönes Gefühl, die Landschaft ohne Verkehr geniessen zu können.

Slowup vom 7. Mai 2023

1. April 2023

Erneuter Wechsel im Vorstand des Gehörlosen Kulturvereins Liechtenstein und 30 Jahre Jubiläum

An der 30. Generalversammlung des Gehörlosen Kulturvereins Liechtenstein, am 1. April 2023, fanden Vorstandswahlen statt. Die Präsidentin Ramona Marxer teilte mit, dass die Aktuarin Bernadette Arpagaus aus dem Vorstand ausgetreten sei. Ihre Nachfolgerin ist Jill Vogt (hörend), welche ergänzt: „Ich freue mich, nun als Aktuarin Teil des Vorstands des Gehörlosen Kulturvereins Liechtenstein zu sein.

Erneuter Wechsel im Vorstand des Gehörlosen Kulturvereins Liechtenstein

23. März 2023

Einweihung Skulptur «Blühende Sprache»

Vom Gehörlosen Kulturverein Liechtenstein zur Gemeinde Vaduz, vom Peter Kaiser Platz zum Weiher im Naturpark am Gerberweg: Das ist der schöne Weg der Skulptur „Blühende Sprache“. Von September 2021 bis August 2022 stand unsere Skulptur „Blühende Sprache“, ein Kunstwerk das Gebärdensprache sichtbar macht und von Peter Hemmi geschaffen wurde, auf dem Peter Kaiser Platz in Vaduz. Im Sommer 2022 hat unser Verein die Skulptur der Gemeinde Vaduz als Geschenk überreicht. Wie kam es dazu?

Einweihung Skulptur «Blühende Sprache» vom 23.März 2023

14. März 2023

«Wir alle werden älter und wollen wissen» Zweiteiliger Workshop vom 25. Januar und 14. März 2023

Viele Menschen stellen sich die Fragen: „Was mache ich, wenn ich älter und pensioniert werde? Wie sieht bei gehörlosen Senior/innen in Zukunft aus? Ich habe Angst, allein zu sein und wer ist noch für mich da?“ Diese wichtigen Themen beschäftigen uns alle, denn es geht um unsere Zukunft! Um Antworten darauf zu finden, organisierte der GKVL einen zweiteiligen Workshop, der sich mit diesen Themen beschäftigte. Der erste Teil fand im Januar und der zweite im März im Clubraum des Gehörlosen Kulturvereins in Triesen statt. Die Dipl. Sozialpädagogin HF, Doris Hermann, gehörlos, aus Schaffhausen führte diesen Workshop durch.

«Wir alle werden älter und wollen wissen» Zweiteiliger Workshop vom 25. Januar und 14. März 2023

17. Februar 2023

«Keine stille Odyssee – Autobiografie eines Gehörlosen» Buchpräsentation von Cristian Verelst

„Sie haben es geschafft. Sie haben erfahren, wie es ist, wenn man nichts hört und wenig versteht. Nichts zu verstehen – das haben Sie sicherlich schon im Ausland erlebt. Aber so wirklich nichts zu hören? (…)“, so endet das Buch von Cristian Verelst. Cristian nahm den Leser auf über 120 Buchseiten zu seiner persönlichen Erfahrungsreise mit. Eine sehr berührende, emotionale und ganz besondere Reise. Ein Erzählabend in zwei Sprachen Die Buchpräsentation erfolgte in Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS) und wurde simultan in die gesprochene Sprache bzw. in die Gebärdensprache gedolmetscht.

«Keine stille Odyssee – Autobiografie eines Gehörlosen»

9. Februar 2023

Auf den Spuren von Oskar Werner – Zum 100. Geburtstag

Im November 2022 wurde der 100. Geburtstag von Oskar Werner gefeiert, der als Schauspieler bekannt war, seinen Hauptwohnsitz von 1951 bis zu seinem Tode in Triesen hatte und auf dem Friedhof der Pfarrkirche St. Gallus in Triesen begraben ist. Von November 2022 bis Februar 2023 wurde ihm im Kulturzentrum Gasometer in Triesen eine Ausstellung gewidmet. Wissen Sie, wer Oskar Werner war? Welche wichtige Rolle er spielte? Wir vom GKVL wussten es nicht und so freuten wir uns am 9. Februar 2023 darauf, mit einer Dolmetscherin für Deutsch und Gebärdensprache, an einer Führung durch die Ausstellung teilzunehmen und mehr über ihn zu erfahren.

Auf den Spuren von Oskar Werner – Zum 100. Geburtstag

7. Januar 2023

Neujahr-Treff am 7. Januar

Heidi organisierte im Clubraum Triesen ein Nachmittags-Treffen, um mit möglichst vielen Gästen das neue Jahr 2023 willkommen zu heissen. Mitglieder und Gäste aus nah und fern – ganz besonders mehrere Schweizer und Ukrainer – begrüssen gemeinsam mit Liechtensteinern das neue Jahr 2023. Alle wünschen sich gegenseitig eine gute Zukunft und hoffen, dass 2023 ein gesundes und friedliches Jahr wird. Prosit Neujahr!

Neujahr-Treff am 7. Januar