2023

Berichte 2023

17. Februar 2023

«Keine stille Odyssee – Autobiografie eines Gehörlosen» Buchpräsentation von Cristian Verelst

„Sie haben es geschafft. Sie haben erfahren, wie es ist, wenn man nichts hört und wenig versteht. Nichts zu verstehen – das haben Sie sicherlich schon im Ausland erlebt. Aber so wirklich nichts zu hören? (…)“, so endet das Buch von Cristian Verelst. Cristian nahm den Leser auf über 120 Buchseiten zu seiner persönlichen Erfahrungsreise mit. Eine sehr berührende, emotionale und ganz besondere Reise. Ein Erzählabend in zwei Sprachen Die Buchpräsentation erfolgte in Deutschschweizer Gebärdensprache (DSGS) und wurde simultan in die gesprochene Sprache bzw. in die Gebärdensprache gedolmetscht.

«Keine stille Odyssee – Autobiografie eines Gehörlosen»

9. Februar 2023

Auf den Spuren von Oskar Werner – Zum 100. Geburtstag

Im November 2022 wurde der 100. Geburtstag von Oskar Werner gefeiert, der als Schauspieler bekannt war, seinen Hauptwohnsitz von 1951 bis zu seinem Tode in Triesen hatte und auf dem Friedhof der Pfarrkirche St. Gallus in Triesen begraben ist. Von November 2022 bis Februar 2023 wurde ihm im Kulturzentrum Gasometer in Triesen eine Ausstellung gewidmet. Wissen Sie, wer Oskar Werner war? Welche wichtige Rolle er spielte? Wir vom GKVL wussten es nicht und so freuten wir uns am 9. Februar 2023 darauf, mit einer Dolmetscherin für Deutsch und Gebärdensprache, an einer Führung durch die Ausstellung teilzunehmen und mehr über ihn zu erfahren.

Auf den Spuren von Oskar Werner – Zum 100. Geburtstag

7. Januar 2023

Neujahr-Treff am 7. Januar

Heidi organisierte im Clubraum Triesen ein Nachmittags-Treffen, um mit möglichst vielen Gästen das neue Jahr 2023 willkommen zu heissen. Mitglieder und Gäste aus nah und fern – ganz besonders mehrere Schweizer und Ukrainer – begrüssen gemeinsam mit Liechtensteinern das neue Jahr 2023. Alle wünschen sich gegenseitig eine gute Zukunft und hoffen, dass 2023 ein gesundes und friedliches Jahr wird. Prosit Neujahr!

Neujahr-Treff am 7. Januar